お役立ち英語表現 「花粉症がひどい」を英語で言うと？
毎年悩む花粉症。私も２０代後半からずっと花粉症です。今年は１月の末くらいから「そろそろ来るな」と感じ始めたので、早めに耳...
英語学習
お役立ち英語表現 
お役立ち英語表現 え？英語にしなくても日本語のままでも通じるの？
私には日本語が上手なイギリス人の友人がいます。彼女は大のアニメ、漫画ファン。日本語はアニメから学んだ、と言っています。実...
ネイティブ英語 full of beans ～この英語どういう意味？～
Hello！私事ですが、昨晩２月２６日羽生結弦くんのGIFTを観て来ました！約３０年、フィギュアスケートが大好きで、いろ...
お役立ち英語表現 「やる気が出ない」を英語で言うと？
勉強もやる気の出る日もあれば、全くやる気が出ない日もあります。仕事だってそう。「今日はやる気が出ないなぁ」「もう家に帰り...
ネイティブ英語 play it by ear ～これってどういう意味？～
先日、以前の同僚でハワイ人の友人と今月末に東京でお茶しようという話をメールでやり取りしていました。その友人は神奈川県に住...
ネイティブ英語 get this show on the road ～これってどういう意味？～
今回のネイティブ英語は 'get the show on the road' です。前回に続いて、オーストラリア人の友人...
お役立ち英語表現 「大晦日」「元旦」を英語で言うと？
いよいよ１２月３１日大晦日ですね。日本語では「大晦日」という特別の言い方がありますが、英語にはあるのでしょうか？実は特別...
お役立ち英語表現 「歩きスマホは危ない」を英語で言うと？
今では珍しくなくなった携帯電話、そしてスマートフォン。電車の中でもほとんどの人がスマホを見ている状態ですね。便利になった...
お役立ち英語表現 「私は猫舌なんです」を英語にすると？日本語特有の表現には気をつけて
「猫舌」「猫の手も借りたい」「猫に小判」「猫も杓子も」「借りてきた猫」などなど、日本語には「猫」を取り入れた表現がたくさ...
お役立ち英語表現 「断捨離する」「片付ける」を英語にすると？
今回はもう一般的になった日本語『断捨離』を英語にしてみましょう。「衣類を整理していたら着ていない服がたくさんあった」「使...