今回のネイティブ英語は “Can I have a word?” です。Amazon Primeで海外ドラマを観ていると、よく出てくる表現のひとつ。
さて、どういう意味でしょうか。３択クイズです。
- お願い事があるんだけど。
- ちょっと話があるんだけど。
- これどういう意味？
正解は？
Can I have a word?
2. ちょっと話があるんだけど。
家族、友達、同僚などとの日常会話でよく使われます。
相手と２人で話したいときによく使います。
秘密の話、仕事で内密に進めたい話、他の人には聞かれたくない話などが多いようです。
例）
Can I have a word, Mika? I need your advice on this project.
ちょっといい、美香？このプロジェクトで君のアドバイスがいるんだ。
Of course, let’s discuss it now.
もちろん、今話し合いましょう。
Ms. Ito, can I have a word, please. I need your quick opinion on this design.
伊藤さん、ちょっと話いいかな。このデザインについてざっと意見が欲しいんだ。
Sure, let me have a look.
いいよ。見せて。
短い会話や簡単な質問をしたいときは
” A word?”
だけで使ってもOKです。これもよく海外ドラマなどで聞こえてきます。
Hey, Taro. A word?
ねぇ、太郎。ちょといい？
OK. What’s up?
いいよ。どうしたの？
Jiro, a word? It’s about last night.
次郎、ちょっといい？昨夜のことだけど。
Sure, Mika.
いいよ、美香。
昨夜何があったんでしょうね。。。
いかがですか？ “Can I have a word?” はとても便利で使いやすいですね！
いろんな場面で使ってみてね
応援お願いします↓励みになります(^^)/
