いよいよ１２月３１日大晦日ですね。日本語では「大晦日」という特別の言い方がありますが、英語にはあるのでしょうか？
実は特別な単語はなくて
「新年の前の晩」なので New Year’s Eve と言うのが普通です。
What’s your plan for New Year’s Eve? 大晦日の予定は？
We are going to have a karaoke party at home. 家でカラオケパーティするんだ。
ちなみに、オーストラリアに住んでいた時の大晦日は市の中心部で花火が上がっていました。同じアパートメントでは花火をバルコニーから見てカウントダウンをしている人達もいました。うちからは方角的に見えなかったけど。。。雰囲気を楽しめました。そして大部分のオージー（オーストラリア人）達は飲んだくれていたようです。南半球は雰囲気も明るい真夏の大晦日です。
そして「元旦」は New Year’s Day です。
「お正月」は New Year holiday(s)や New Year’s で元旦だけでなく一般にお正月と言われる期間を表せます。
I am going to spend New Year holidays with my parents. お正月は両親と一緒に過ごすつもり。
Famous shrines and temples are very crowded with visitors during New Year’s. お正月の間は有名な神社やお寺が参拝者ですごく混んでいます。
2023年は卯年です。
「卯年」を英語にすると？
‘The year of the rabbit’
２０２３ is the year of the rabbit. 2023年は卯年です。
I was born in the year of the rabbit. 私は卯年生まれです。
ところで、皆さんは干支を全部言えますか？私は高校生くらいの時に九九を覚えるようにリズムで覚えました。でも、たまに忘れます((+_+))
「ね、うし、とら、う、たつ、み、うま、ひつじ、さる、とり、いぬ、い」
では、各動物を英語で言うと？(一般的に）
子：Rat ※mouseの方が可愛い感じはしますが一般的に rat
丑：Ox ※oxは去勢している牛 bullは去勢していない牛 cowは乳牛
寅：Tiger
卯：Rabbit
辰：Dragon
巳：Snake
午：Horse
未：Sheep ※中国で未はヤギも表すそうです。その場合 goat
申：Monkey
酉：Rooster ※roosterは雄鶏です。henは雌鶏
戌：Dog
亥：Boar ※中国では猪は豚と同意語なのでpigという人もいます
さて、明日からは新しい年２０２３年。皆さんはどのような年にされたいですか？
私はもっとブログを充実させたいな、と思っています！
ここまで読んで頂いてありがとうございました。
Have a super happy new year！
