今回のネイティブ英語は Shame on you です。どんな時に使うのでしょうか?会話例を見ていきましょう。
例1)
A: “Did you cheat on the test?”
カンニングしたの?
B: “I had no other choice.”
仕方なかったんだ。

A: “Shame on you! It’s better to try your best honestly.”
恥を知れ!正直に自分のベストを尽くすべきだ。
例2)
A: “I saw you throwing trash on the street.”
あんたが道にごみを捨てているのを見たよ。
B: “So what? Everyone does it.”
だから何だよ?みんなやってるじゃん。
A: “Shame on you! We should keep our city clean.”
この恥知らず!私達は町を綺麗にしておかなきゃいけないんだよ。

例3)
A: “You took my lunch from the fridge, didn’t you?”
私のランチを冷蔵庫から取ったでしょ?
B: “I was really hungry.”
すごくお腹がへっていたんだ。

A: “Shame on you! You should’ve asked first.”
この恥さらし!まず食べていいか聞くべきだったでしょ。

shame の別の使い方は?
shame は名詞で「恥ずかしい思い、羞恥心、恥、残念なこと」
動詞で「恥をかかせる、面目をつぶす」
“I like you” he said, blushing with shame.
「あなたが好きです」彼は恥ずかしさで赤面しながら言った。
She felt deep shame for breaking her promise to her best friend.
彼女は親友との約束を破ったことを大いに恥じた。
※It’s a shame. と言うと「それは残念」となります。
It’s a shame that your son didn’t pass the exam.
息子さんが試験に合格しなかったのは残念です。
What a shame our team lost the game!
チームが試合に負けたのは残念!
shame を使った英語、いろいろな場面で使ってみてくださいね!
お読みいただいてありがとうございます。
応援お願いします↓励みになります(^^)/
