日本で暮らしていると日常生活で英語を使うことはほとんどありません。中高生なら学校で授業があるので英語に触れる機会はあります。けれど、シニアクラスでレッスンを受講されている方は１週間に１回のレッスンでは英語に触れる時間が少なすぎます。そこで、現生徒さんに出している課題のひとつに「英語で何でも良いので１日１文書いてみてください」があります。それをラインで送ってもらって、間違いがあればアドバイスして修正してもらっています。３，４文くらい書いている生徒さんもいます。皆さん英会話初心者です。
※Hさん（70代）のある日の英文
I went to library with my daughter.
library に the をつけると完璧です！
※Cさん(50代)のある日の英文
I went shopping and bought my husband’s T-shirt.
日本語では「夫のTシャツを買った」と言うので英文でもそのままになっています。でも考えてみたらお店に my husband’s T-shirt は売っていないですよね。旦那さんが古着店に自分のTシャツを売ったのだったら、そのお店にあるかも知れませんが…
そこで英文では I went shopping and bought a T-shirt for my husband. 「買い物に行って、夫のためにTシャツを買った」と考えます。そして買ったTシャツが１枚だと a をつけます。
英語の名詞は数えられるか数えられないか、単数か複数か、を考えよう
こんなふうに毎日英文を作ることを日課にすると、初めは間違いが多くても少しずつ減っていきます。もちろん、書きっぱなしで修正しないと上手くはなりません。
自習する人は、まずは辞書などの例文を真似してパターンで書いていくと良いですよ。例えば朝起きてから寝るまでの行動を５文くらいで書く。
I got up at 6:30 this morning. 自分と起きる時間が違っていたらそこだけ替える。
I watched the news on TV. 番組のジャンルが違っていたら替える。
I vacuumed the room. 掃除をしなかった日は否定文にする。I didn’t vacuum the room today.
※vacuum「掃除機で掃除する」
I bought some vegetables at Itoyokado. 買ったものや場所を替える。
家族のことも書いてみる。
My husband came home at 8:00 p.m. 家族や時間を替える。
He looked tired. 彼は疲れて見えた。「彼は疲れているみたいだった」ってことです。これも tiredをhappy, sad 悲しい, excited ワクワクして、興奮して, angry 怒って、など別の感情に替えてみるといいですね。
英文が読めて意味が分かる人でも、自分の口から英語を出すには慣れが必要です。ちょっとした英作文は会話の力も伸ばしてくれますよ！続けることが大事です！
Hang in there! がんばって！
