では問題です。次の英文の意味を三択から選んでください。
She kept a cool head during the emergency.
- 彼女は緊急事態の間、頭を冷やしていた。
- 彼女は緊急事態でも冷静さを保っていた。
- 彼女は緊急事態でも元気だった。
どれかな～？
選んだかな～
【答】
２．彼女は緊急事態でも冷静さを保っていた。
Cool Head は、冷静で落ち着いた人を指します。
感情に流されず、状況を客観的に判断できるタイプです。
例文）
You need a cool head to solve this problem.
この問題を解決するには冷静な判断力が必要だよ。
Even under pressure, he always has a cool head.
プレッシャーがかかっても、彼はいつも冷静だ。
反して、 hot head は怒りっぽくて衝動的な人を指します。
感情が先に立ち、すぐに反応してしまうタイプです。
Don’t be such a hot head—think before you act!
そんなにカッとなっちゃだめだよ。行動する前に考えて！
He’s a bit of a hot head, but he means well.
彼はちょっと短気だけど、悪気はないんだ。
Hot heads often regret their words later.
感情的な人は、後で自分の言葉を後悔することが多い。
性格診断テストをしてみよう！
Are You Cool Head or Hot Head?
Choose the answer that best describes how you usually react.
ふだんの自分の反応に近い答えを選んでください。
Question 1
You’re stuck in traffic and running late. What do you do?
A. Take a deep breath and try to stay calm.
B. Complain loudly and hit the steering wheel.
Question 2
Someone disagrees with you in a meeting.
A. Listen carefully and respond politely.
B. Interrupt and defend your opinion strongly.
Question 3
Your friend cancels plans at the last minute.
A. Understand and reschedule.
B. Feel annoyed and send a passive-aggressive message.
Question 4
You spill coffee on your shirt before an important event.
A. Laugh it off and find a quick solution.
B. Get frustrated and feel like the day is ruined.
Question 5
You’re playing a game and lose by just one point.
A. Congratulate the winner and try again. B. Argue that the rules weren’t fair.
Results
Mostly A answers → You’re a Cool Head! Calm, collected, and great under pressure.
Mostly B answers → You’re a Hot Head! Passionate, expressive, and quick to react.
Mixed answers → You’re a blend! You stay cool most of the time, but your fire shows when it matters.
和訳はこちら↓
質問1
渋滞に巻き込まれて遅刻しそう。あなたはどうする？
A. 深呼吸して落ち着こうとする。
B. 大声で文句を言ったり、ハンドルを叩いたりする。
質問2
会議で誰かがあなたの意見に反対してきた。
A. 相手の話をよく聞いて、丁寧に返す。
B. 話を遮って、自分の意見を強く主張する。
質問3
友達が急に予定をキャンセルしてきた。
A. 理解して、別の日に予定を立て直す。
B. イライラして、ちょっと嫌味なメッセージを送る。
質問4
大事なイベントの前に、服にコーヒーをこぼしてしまった！
A. 笑ってごまかし、すぐに対処する。
B. イライラして「今日はもうダメだ」と思う。
質問5
ゲームであと1点差で負けてしまった。
A. 勝った人を祝福して、また挑戦する。
B. ルールが不公平だったと文句を言う。
結果
Aが多い人 → あなたは Cool Headタイプ！冷静で落ち着いていて、困難な状況でもしっかり対応できます。
Bが多い人 → あなたは Hot Headタイプ！情熱的で反応が早く、感情を表に出すタイプです。
AとBが半々の人 → あなたはミックス型！普段は冷静だけど、時には熱くなることも。
あなたはどのタイプだった？
お読みいただいてありがとうございます。
応援お願いします↓励みになります(^^)/
にほんブログ村
↓筆者（ウサラ）の友人のブログです。
