「混ぜる」は英語で mix だけじゃないよ

語彙力アップ

今回の単語は「混ぜる」という動詞です。特にお料理関連でよく使うものを集めてみました。それぞれ使う場面やニュアンスが異なります。まずこの4単語は覚えましょう。

  • mix

もっとも一般的に使われています。2種類以上のものを混ぜてできた混合物は簡単には分離しない。

Water and oil don’t mix.

水と油は混ざらない。

First, mix the butter and sugar together, then add the milk.

まずバターと砂糖を混ぜ合わせて牛乳を加える。

Mix the eggs into the flour.

小麦粉に卵を混ぜる。

  • stir

スプーンやスティックを使ってかき混ぜる。

Jim stirred his coffee with a spoon.

ジムはスプーンでコーヒーをかき混ぜた。

Add two teaspoons of vanilla and stir.

バニラ小さじ2杯を加えてかき混ぜなさい。

You should stir the sauce gently until it begins to boil.

ソースが沸騰し始めるまで静かにかき混ぜなきゃ。

  • whisk

フォークや泡立て器を使って空気が入るように素早く混ぜる。卵をふわっとするまで泡立てる、ソースを滑らかにするなど、液体や半固体の食材を素早く混ぜる。

Whisk the egg whites until stiff.

卵白がかたくなるまで混ぜる。

Ann whisked the butter and eggs together in order to make an omelette.

アンはオムレツを作るためにバターと卵を泡立て器で混ぜた。

  • blend

食材を混ぜ合わせてひとつにする。mixとほぼ同じ。

Next, blend mayonnaise with other ingredients.

次に、他の材料にマヨネーズを混ぜる。

Put the nuts and herbs in a blender and blend coarsely.

ナッツとハーブをミキサー(ブレンダー)に入れて粗く混ぜる。

「混ぜる」っていろんな単語があるんですね!

場面に合わせて使い分けてみてくださいね。

お読みいただいてありがとうございます。

応援お願いします↓励みになります(^^)/

PVアクセスランキング にほんブログ村

タイトルとURLをコピーしました