こんにちは。ウサラの英語ブログを読んで頂いてありがとうございます。不定期で更新していますが、時々でも読んでみてください。
(2023年３月の話）オーストラリア人の友人が日本に来ていたことは何度か書いていますね。その友人、エリザベスは３月下旬に和歌山の熊野古道を歩くことに挑戦しました。オーストラリアの旅行会社で申し込んできたので、１週間の宿泊地やルートは決まっていました。ただ、ガイドなしなので、ちょっと心配でした。10㎞以上歩く日もあるので、自国でトレーニングもしていたそうです。調子の悪い時は路線バスも使えるので「まぁ大丈夫かな」と思っていたら、４日目くらいだったか、エリザベスから電話がありました。
もう夕方だったし、ちょっと不安そうな声だったので “What’s happening?” 「何が起きてるの？」と尋ねてみると、”I’m lost.”と。。。ホテルに電話しても英語が通じなかったそうです。
I’m lost. は「(今現在）道に迷っている」ことを表します。
≪例文≫
I’m lost. I’m in front of the bus stop now. 「道に迷ってるの。今バス停前にいるんだけど」(実際の会話です）
ちなみに ”I got lost.“ もよく使われますが、これはgotが過去形なので「道に迷たったんだ」というもう終わった話。
≪例文≫
Ken was late because he got lost on his way here. He isn’t good with directions.
ケンはここに来る途中で道に迷ったので遅刻したの。彼は方向音痴なのよ。
I’m bad with directions.
※気を付けよう！
get lost には「失せろ！」の意味もあります。
Get lost!!
↑ 皆さんはあんまり使わないでしょうが、映画やドラマでよく聞こえてきますよ。
さて、上記にでてきた He isn’t good with directions. / I’m bad with directions. という「方向音痴」の表現に移ります。
ここで、「あれ、～が得意です（不得意です）は good at (bad at) じゃなくて with なの？」と思った方。よく勉強されていますね！
be動詞+good at ～ は「訓練や経験を積んで、技能や学術的なものが得意である」ことに使います。
≪例文≫
Hanako has studied Korean for ten years, so she is good at speaking Korean.
花子は１０年間韓国語を勉強したので、韓国語を話すのが得意だ。
Nancy is good at cooking because she often helped her mother when she was a child.
ナンシーは料理が得意だ。子供の頃よく母親を手伝ったから。
※ at は前置詞なので、動詞は動名詞 (ingをつける)にしましょう。
否定文や good の代わりに bad を使うと「～が下手な」と言う意味になります。
I’m not good at math even though I have learned it at school.
学校で習ったけど、私は数学は得意じゃないわ。
I’m bad at math.
be動詞+ good with ～ は「人や物の扱いがうまい、体の一部や道具を使って何かを上手にできる」場合に使います。
≪例文≫
My son is good with computers. うちの息子はコンピューターの扱いがうまい。
You are good with animals. あなたは動物の扱いが上手ね。
否定文や good の代わりに bad を使うと「～が下手な」と言う意味になります。
I’m not good with directions. 方向の扱いが下手 → 方向音痴です。
I’m bad with smart phones. 私はスマホの扱いが下手なの。
poor を bad の代わりに使うこともできます。 I’m poor with smart phones.
皆さんも練習してみてくださいね！
I’m good at ( ). / I’m good with ( ).
I’m not good at ( ). / I’m not good with ( ).
I’m bad at ( ). / I’m bad with ( ).
I’m poor at ( ). / I’m poor with ( ).
ところで、道に迷ったエリザベスですが、私がホテルに電話をしたところ、ホテルまで車で５分くらいの場所にいたのでスタッフが迎えに行ってくださいました！ スタッフさん、Thank you so much!
