海外旅行先で観光も良いですが、どこに行っても重要な場所は『トイレ』ではないでしょうか。実はこの『トイレ』、英語ではいろいろな言い方があります。
- restroom
商業施設内やオフィス内など公共の場所でよく使います。rest は「休む」という単語で、restroom は休憩場所というニュアンスもあります。
- bathroom
家にあるトイレを指す場合がほとんど。bathroom は「浴室」ですが、海外ではトイレと浴室の一体型多いことからこのような表現をします。
- lavatory
飛行機の機内や電車内などでよく使われます。
- washroom
カナダで良く使う表現です。公共の場所でよく使われます。
- men’s room
男性用トイレ。
- ladies’ room
女性用トイレ。
- powder room
女性用トイレ。上品な感じがしますね。
- Gent’s
Gentlemen’sの略です。Men’sよりフォーマルです。
- WC
water closet の略。「水洗式トイレ」を指した古い英語になります。
- toilet
イギリス英語ではそのまま「トイレ」として家庭でも公共の場でも使えます。基本は「便器」の意味があります。
- loo
口語的な表現で、主にイギリス英語で使います。会話でよく出てきます。
- the john
「トイレ」のスラングです。友人同士で使うことがあります。
では、会話で使ってみよう！
トイレはどこですか。
Where is the restroom? / Could you tell me where the restroom is?
トイレを使っても良いですか。（友人宅などで）
May I use the bathroom? / Can I use the loo?
トイレが流れないときは？
トイレを流すことができない。
The toilet won’t flush.
トイレが詰まっている。
The toilet is clogged.
トイレはいつも清潔に使いたいですね！
お読みいただいてありがとうございます。
応援お願いします↓励みになります(^^)/
