あなたは選り好みするタイプですか。食べ物でも、服でも、人間関係でも…ちょっとした“こだわり”って誰にでもありますよね。
それにピッタリな英語表現が picky です。
picky 好き嫌いが多い・こだわりが強い・選り好みする
ちょっとワガママというより、「慎重でこだわり屋さん」という柔らかい感じ。
「選ぶ」pick という動詞からきた言葉です。
She is picky about food.
彼女は食べ物の好き嫌いが多い。
He is picky when he buys clothes.
彼は服を買うときにこだわりが強い。
I’m not picky. Anything is fine.
私はこだわりません。何でも大丈夫です。
【関連記事】
